Hängselbyxor och fiffig kantning av böjar

En av de som handlat retrobrallor av mig återkom med en fråga om jag antingen kunde sy ett par hängselbyxor som dessa eller ett par retrobrallor till. Jag tycker ju att det är roligt att sy retrobrallorna, men antog ändå utmaningen att få till ett par hängselbyxor i storlek 68 istället. Kanske för att jag hittills inte känt mig riktigt nöjd med kantbanden kring hänglsekanterna och tyckte detta var ett bra tillfälle att göra det rätt. Faktum är att jag först sydde ett par som jag kasserade. Eller i alla fall inte var tillräckligt nöjd med. Par nummer två blev bättre. Mellan de två paren satt jag och sydde fyra olika hängselband på lika många sätt för att komma på vilket jag gillade bäst. Grundidén är densamma och den har jag sett på ett färdigt plagg, så den idén är ingalunda min, men jag tyckte den tålde att låta sig inspireras av.

Mönstret (från Ottobre 6/2007) fanns bara upp till 56, så det första var att förstora upp det. Sedan var det dags för den STORA utmaningen. Kantbandssvängar. Min Coverpro med bandkantare fixar inte det och när man nu har en sån som syr fina band i övrigt vill man ju gärna utnyttja det. Det är ju en sak om man ska behålla byxorna, men om de ska till någon annan vill man ju att de ska vara så bra det bara går.

Hoppas, hoppas, hoppas att de passar, för jag har inte haft möjlighet att prova på någon med storlek 68...


1. Istället för att ens försöka göra böjarna syr man kantbandet hela vägen ut. Eventuellt har man klippt hängselbanden aningen sneddade mot toppen, men absolut inte helt spetsiga.

2. Man viker hängselbandet dubbelt räta mot räta med de båda kantbanden på varandra och syr av. (OBS att man måste ha lagt till sömsmån på plagget)

3. Vänd rätt och sy fast ändarna med ett par stygn över skarven ganska långt ned. Se till att banden ligger bra på baksidan.


4. Så här ser det ut på baksidan.



5. Sen klipper man bort sömsmånen. Det bubblar sig fortfarande en aning, men det kommer man inte ifrån.


6. Färdigt! För att påfrestningen inte skulle bli för stor strök jag fast en bit velour med hjälp av vliesofix innan jag tryckte dit tryckknappen.

7. Framifrån. Inte helt opilligt, men ändå ett bra sätt att kanta hörn.